Did you know Ventura County is warming faster than almost anywhere else in the United States? Hear how this impacts those on the frontlines of heat, and find out what we’ve learned locally and nationally about what cities and individuals can do to address this urgent issue. You’ll learn how each of us can mobilize to protect those most at risk -- from farm workers to the youth. We will also share broader solutions aimed at knitting a tighter social fabric, such as neighborhood-based resource centers where community members can get the help they need when extreme heat hits. Presented in English with Spanish interpretation.

¿Sabías que el condado de Ventura se está calentando más rápido que casi cualquier otro lugar de los Estados Unidos? Aprende cómo esto afecta a quienes se encuentran enfrentándose al calor desde la primera línea y descubre lo que hemos aprendido a nivel local y nacional sobre lo que las ciudades y su gente pueden hacer para abordar este problema urgente. Aprenderás cómo cada uno de nosotros puede movilizarse para proteger a las personas que corren mayor riesgo, desde los trabajadores agrícolas hasta los jovenes. También compartiremos soluciones más extensivas sobre el trabajo que nos interconecta, cómo centros de recursos comunitarios donde la gente puede recibir ayuda cuando llegue el golpe del calor extremo. Presentado en inglés con interpretación al español.